Willkommen auf der Website der Gemeinde Au SG



Sprungnavigation

Von hier aus können Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Gemeindeverwaltung Au
Kirchweg 6
Postfach
9434 Au
Kanton St. Gallen

T 071 747 02 10
info@au.ch

Öffnungszeiten
Montag
08.00–11.30 / 14.00–18.00 Uhr
Dienstag–Donnerstag
08.00–11.30 / 14.00–17.00 Uhr
Freitag
08.00–11.30 / 14.00–16.00 Uhr

Vereinbarte Termine sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.

Reisepass und/oder Identitätskarte frühzeitig bestellen

Im Hinblick auf die Ferienzeit erinnern wir Sie daran, frühzeitig zu prüfen, welche Reisedokumente Sie für Ihren Urlaub benötigen und ob diese noch lange genug gültig sind. Sowohl der Reisepass als auch das Kombi-Angebot (Reisepass und Identitätskarte) müssen direkt bei der Ausweisstelle St. Gallen bestellt werden.
Zur Antragstellung bieten sich Ihnen folgende Möglichkeiten:
  • Bestellung über Internet: Unter www.schweizerpass.ch ergänzen Sie selbständig den Antrag und vereinbaren online einen Termin zur persönlichen Vorsprache bei der Ausweisstelle.
  • Bestellung über Telefon (nur Personen, die keinen Internetanschluss haben): Über die Hauptrufnummer 058 229 36 31 können Sie direkt mit der Ausweisstelle einen Antrag stellen und vereinbaren Ihren Termin zur persönlichen Vorsprache.
Falls Sie nur eine Identitätskarte wünschen, können Sie diese wie bisher bei den Einwohnerdiensten Au oder bei der kantonalen Ausweisstelle St. Gallen beantragen. Für die Bestellung einer Identitätskarte bei den Einwohnerdiensten Au ist folgendes mitzubringen / zu beachten:

  • persönliche Vorsprache;
  • alte ID-Karte (falls die noch gültige ID-Karte verloren gegangen ist: Verlustanzeige der Polizei);
  • aktuelles Passfoto, es gelten spezielle Kriterien für die Annahme von Passfotos, es empfiehlt sich, die Fotos beim Fotofachgeschäft machen zu lassen (Mund geschlossen/ Grösse/ Positionierung/ nicht älter als 1 Jahr usw.);
  • Jugendliche unter 18 Jahren benötigen die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters (beide müssen den Antrag vor Ort unterschreiben);
  • ab dem vollendeten 7. Altersjahr müssen Kinder ebenfalls unterschreiben;
  • die Identitätskarte kostet für Erwachsene CHF 70 (inkl. Porto) und für unter 18-Jährige CHF 35 (inkl. Porto).
Weitere Informationen erhalten Sie bei den Einwohnerdiensten Au unter Tel. 071 747 02 20.

Datum der Neuigkeit 14. Juni 2017


Druck VersionPDF
" />